{"id":4898,"date":"2013-10-09T16:27:06","date_gmt":"2013-10-09T05:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.idaia.com.au\/en\/?page_id=4898"},"modified":"2013-10-10T13:03:09","modified_gmt":"2013-10-10T02:03:09","slug":"exhibition-waringarri-artists-notre-raison-detre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/exhibition-waringarri-artists-notre-raison-detre\/","title":{"rendered":"Exposition – Les Artistes de Waringarri : Notre Raison d’\u00eatre"},"content":{"rendered":"
\"Phyllis<\/a>

Phyllis Ningarmara \u2013 Woorrewoorrem (Saison des pluies), 2013 \u2013 180 x 80cm – Ocre et pigments naturels sur toile \u00a9 L\u2019Artiste<\/p><\/div>\n

COMMUNIQUE DE PRESSE \u00a0<\/strong>
\nDate:<\/strong>\u00a0Mercredi 9 Octobre 2013<\/p>\n

* * * EXPOSITION\u00a0* * *\u00a0
\nLes Artistes Aborig\u00e8nes de Waringarri: Miriwoong – Notre Raison d\u2019\u00eatre<\/span><\/strong><\/em>
\n“C\u2019est notre pays, notre culture, notre art. <\/em>
\nCeux et celles que nous sommes”<\/em><\/span><\/p>\n

Galerie Karin Carton<\/strong> – 16 Passage de la Ge\u00f4le, 78000 Versailles, France
\nDu 10 Octobre <\/b>au 30 Novembre 2013<\/b><\/p>\n


\nOrganis\u00e9e par IDAIA, \u201cMiriwoong \u2013 Notre Raison d\u2019\u00eatre\u201d est la premi\u00e8re exposition en Europe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la coop\u00e9rative d\u2019artistes aborig\u00e8nes Waringarri, situ\u00e9e au c\u0153ur du pays Miriwoong, \u00e0 Kununurra dans le Kimberley, en Australie Occidentale.<\/b><\/p>\n

Inaugur\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du Festival annuel d\u2019Art de Versailles le 10 octobre, la superbe s\u00e9lection de peintures \u00e0 l\u2019ocre rassemble des \u0153uvres d\u2019artistes \u00e9mergents et d\u2019artistes r\u00e9put\u00e9s, leaders spirituels et artistiques de la communaut\u00e9, tels que Phyllis Ningarmara, Minnie Lumai, Mignonette Jamin et Alan Griffiths.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Description<\/b><\/p>\n

L\u2019exposition Miriwoong \u2013 Notre raison d\u2019\u00eatre<\/i> pr\u00e9sente l\u2019art des artistes contemporains de la communaut\u00e9 de Waringarri de la r\u00e9gion du Kimberley en Australie Occidentale. Explorant leur profonde relation avec leur terre et leur culture ancestrale, la s\u00e9lection de peintures \u00e0 l\u2019ocre et de gravures sur noix de baobab c\u00e9l\u00e8bre la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9, comme en t\u00e9moigne la riche diversit\u00e9 des styles et les diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations d\u2019artistes repr\u00e9sent\u00e9s, et permet d\u2019appr\u00e9cier les talents individuels de celles et ceux qui sont surnomm\u00e9s\u00a0\u00ab les coloristes de l\u2019ocre \u00bb.<\/p>\n

L\u2019exposition r\u00e9pond au regain de reconnaissance et d\u2019int\u00e9r\u00eat actuel pour les artistes du Kimberley.<\/b>En Australie,<\/b> apr\u00e8s la tourn\u00e9e nationale de l\u2019exposition \u2018Sharing difference on common ground<\/i>\u2019 (2009-2012) pr\u00e9sentant les communaut\u00e9s artistiques du Kimberley, une exposition in\u00e9dite \u2018Joonba, Junba, Juju<\/i>\u2019 (2013) c\u00e9l\u00e8bre leurs danses et chants traditionnels, et une autre grande exposition itin\u00e9rante \u2018Station Days\u2019 est en cours de pr\u00e9paration pour 2014.<\/p>\n

En Europe,\u00a0<\/b> les artistes du Kimberley seront l\u2019objet de la prochaine exposition du Mus\u00e9e d\u2019Art Aborig\u00e8ne Contemporain des Pays-Bas \u00e0 partir de janvier 2014.<\/p>\n

En France,<\/b> c\u2019est la communaut\u00e9 voisine Warmun, qui vient d\u2019\u00ea<\/i>tre mise \u00e0 l\u2019honneur avec l\u2019installation de la peinture monumentale de l\u2019artiste Lena Nyadbi sur le toit du mus\u00e9e du quai Branly, visible depuis la Tour Eiffel, et avec l\u2019exposition d\u00e9di\u00e9e aux artistes de Warmun: \u2018Gija Manambarram Jimerrawoon : Les Anciens de la Loi depuis Toujours<\/i>\u2019, \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Australie \u00e0 Paris jusqu\u2019au 30 octobre 2013. Avec Miriwoong \u2013 Notre raison d\u2019\u00eatre<\/i>, IDAIA souhaite offrir une vision compl\u00e9mentaire, \u00e9thique et actuelle, et pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois en Europe les Artistes de Waringarri.<\/p>\n


\nInstaur\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 et situ\u00e9 au c\u0153ur du pays Miriwoong \u00e0 Kununurra dans le Kimberley oriental, Waringarri est le premier centre d\u2019art appartenant aux Aborig\u00e8nes locaux \u00e9tabli dans la r\u00e9gion du Kimberley<\/b>.
\nLes artistes de Waringarri perp\u00e9tuent et transmettent les techniques ancestrales de peinture \u00e0 l\u2019ocre, fabriquant toujours eux-m\u00eames leurs pigments \u00e0 partir d\u2019argiles blanche et jaune, ou de pierres et de roches souvent trouv\u00e9es dans des lieux sacr\u00e9s du pays Miriwoong qu\u2019ils broient manuellement, tout en explorant sans cesse de nouvelles possibilit\u00e9s de repr\u00e9sentation de leur terre et d\u2019orchestration sur leurs toiles des R\u00eaves dont ils sont les gardiens.<\/p>\n

Les artistes de Waringarri ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019honneur avec une exposition \u00e0 Shangai en Chine, Our Living Land \u2013 Leading artists of the East Kimberley<\/i> (dont les 41 \u0153uvres furent toutes achet\u00e9es par un collectionneur chinois). Auparavant, c\u2019est le mus\u00e9e am\u00e9ricain Kluge-Ruhe Aboriginal Art Collection of the University of Virginia, qui a pr\u00e9sent\u00e9 la toute premi\u00e8re exposition de Waringarri en dehors de l\u2019Australie : Red Hot Ochre \u2013 Waringarri Paintings and Prints from the Kimberley <\/i>(2007).<\/p>\n

Les artistes de Waringarri font d\u00e9sormais partie des grandes collections publiques et priv\u00e9es australiennes (telles que National Gallery of Australia, Art Gallery of Western Australia, Art Gallery of Queensland, Artbank, Holmes A Court Collection, Wesfarmers Collection), ainsi que des collections du Mus\u00e9e des Confluences \u00e0 Lyon et de la Kluge-Ruhe Aboriginal Art Collection of the University of Virginia.<\/p>\n


\nAccueillie par la galerie d\u2019art contemporain Karin Carton \u00e0 l\u2019occasion du Festival annuel d\u2019Art de Versailles, l\u2019exposition rassemble 40 \u0153uvres de 16 artistes, toutes disponibles \u00e0 la vente.<\/b><\/p>\n

Ex\u00e9cut\u00e9es selon des techniques ancestrales de peinture \u00e0 l\u2019ocre et avec des pigments naturels min\u00e9raux, les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es sont une invitation \u00e0 d\u00e9couvrir la terre vivante des Artistes de Waringarri, ainsi que leurs pratiques et croyances traditionnelles,\u00a0 qu\u2019ils c\u00e9l\u00e8brent \u00e0\u00a0 travers de magnifiques compositions color\u00e9es \u00e9tonnantes, tant\u00f4t rythm\u00e9es, d\u00e9licates et textur\u00e9es.<\/p>\n

Cette s\u00e9lection comprend les artistes les plus importants de la communaut\u00e9 : Alan Griffiths et Phyllis Ningarmara, tous deux homme et femme de la Loi encore vivants, Mignonette Jamin, Judy Mengil, Minnie Lumai et Daisy Bitting. Plusieurs \u0153uvres sont pr\u00e9sent\u00e9es pour chaque artiste afin de montrer la richesse des visions individuelles, avec un hommage sp\u00e9cial rendu \u00e0 Mignonette Jamin, \u00e9galement grande leader artistique et spirituelle d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2010. Sont \u00e9galement inclus des talents \u00e9mergents tels que Dora Griffiths et Lorisa Hunter, respectivement fille et petite-fille d\u2019Alan Griffiths, et 2 artistes leaders de la communaut\u00e9 artistique voisine Kalumburu, dont le jeune centre d\u2019art Kira Kiro cr\u00e9\u00e9 en 2009 est encore administr\u00e9 par Waringarri, Mary Punchi Clement et Gwen Clarke.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022 Artistes et \u0152uvres:\u00a0<\/b><\/p>\n

L\u2019exposition pr\u00e9sente 40 \u0153uvres de 16 artistes:
\n8 peintres de Waringarri : Alan Griffiths (1933), Dora Griffiths (1970), Lorisa Hunter (1991), Daisy Bitting (1940-2008), Judy Mengil (1954), Mignonette Jamin (1932-2010), Minnie Lumai (1941),\u00a0 Phyllis Ningarmara (1944) ;
\n2 peintres de Kalumburu : Mary Punchi Clement (1948) et Gwen Clarke (1939)
\nPour les gravures sur noix de baobab: Yvonne Newry, Keziah Archie, Penny Archie, Adriel Archie, Margret Beebee, James Hector.<\/p>\n

La s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres comprend 30 peintures \u00e0 l\u2019ocre et 10 gravures sur noix de baobab. 22 peintures sont de grande taille, dont certaines sont monumentales, et 8 sont des petits formats plus accessibles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dates et Programme<\/b><\/p>\n

\u2022 Vernissage : <\/b>Jeudi 10 Octobre – 19h<\/p>\n

\u2022 Activit\u00e9s p\u00e9dagogiques : <\/b>Visites guid\u00e9es publiques gratuites:<\/p>\n

Samedi 12 Octobre – 15h – Dimanche 27 Octobre – 15h<\/p>\n

Les visites sont pr\u00e9sent\u00e9es en fran\u00e7ais par B\u00e9n\u00e9dicte Vachon, repr\u00e9sentante d\u2019IDAIA en France, et charg\u00e9e d\u2019exposition. Nombre de places limit\u00e9 – r\u00e9servations aupr\u00e8s d\u2019IDAIA, par email france@idaia.com.au ou par t\u00e9l\u00e9phone au 06 85 14 82 84 ou au 01 39 02 77 07 (du Jeudi au Dimanche, de 11h \u00e0 19h)<\/p>\n

Des visites guid\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre organis\u00e9es sur demande pour des groupes anglophones, sco- laires ou toute autre institution.<\/p>\n

\u2022 M\u00e9dia : <\/b>visite et interview sur demande<\/p>\n

Contactez IDAIA pour visiter l\u2019exposition en compagnie de la commissaire d\u2019exposition sur place. Interviews en francais et en anglais possibles avec B\u00e9n\u00e9dicte Vachon, Repr\u00e9sentante d\u2019IDAIA en France, et charg\u00e9e d\u2019exposition ou avec Solenne Ducos-Lamotte, Directrice et Fondateur d\u2019IDAIA, bas\u00e9e \u00e0 Sydney.<\/p>\n

 <\/p>\n

* * *\u00a0Pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9chargez notre kit m\u00e9dia<\/a>\u00a0* * *\u00a0<\/strong><\/span><\/strong>
\n<\/strong>Contenant les \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires suivant:<\/span>
\n–\u00a0Notes aux \u00e9diteurs<\/span>
\n<\/strong><\/span>\u00a0 \u00a0Expositions d\u2019art aborig\u00e8ne actuellement en Europe
\n \u00a0 \u00a0La Communaut\u00e9 et les Artistes de Waringarri<\/span>
\n \u00a0 \u00a0Les Centres d\u2019Art Aborig\u00e8ne<\/span>
\n \u00a0 \u00a0Le Code de l\u2019Art Indig\u00e8ne<\/span>
\n \u00a0 \u00a0Galerie Karin Carton<\/span>
\n \u00a0 \u00a0IDAIA \u2013 Pour le d\u00e9v\u00e9loppement international de l\u2019Art Aborig\u00e8ne Australien<\/span>
\n – Images<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2022\u00a0<\/b>Contacts\u00a0<\/strong><\/strong>
\n<\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n

Pour toute demande d\u2019interview, d’image ou question sp\u00e9cifique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter:<\/p>\n\n\n\n
Pascaline Biron<\/strong>
\nAssistante Marketing & Communication
\nT\u00e9l.: +61 (0) 2 800 60 262
\nPort.: +61 414 512 184
\nSkype: idaia.com.au
\ncommunication@idaia.com.au<\/a>
\nhttp:\/\/www.idaia.com.au\/<\/a><\/span><\/td>\n		<\/td>\nB\u00e9n\u00e9dicte Vachon<\/strong>
\n<\/b>Repr\u00e9sentante d’IDAIA en France,
\net charg\u00e9e d’exposition
\nPort.: +33 6 85 14 82 84
\nfrance@idaia.com.au<\/a><\/span><\/td>\n		<\/td>\nM\u00e9<\/b>dias sociaux\u00a0<\/strong>
\nfacebook.com\/idaiaaboriginalart<\/a>
\ntwitter.com\/IDAIA_Ab_Art<\/a>
\nhttp:\/\/pinterest.com\/idaia\/<\/a>
\nhttp:\/\/www.youtube.com\/user\/IDAIAoz<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQUE DE PRESSE \u00a0 Date:\u00a0Mercredi 9 Octobre 2013 * * * EXPOSITION\u00a0* * *\u00a0 Les Artistes Aborig\u00e8nes de Waringarri: Miriwoong – Notre Raison d\u2019\u00eatre “C\u2019est notre pays, notre culture, notre art. Ceux et celles que nous sommes” Galerie Karin Carton – 16 Passage de la Ge\u00f4le, 78000 Versailles, France Du 10 Octobre au 30 Novembre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4898","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4898"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4900,"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4898\/revisions\/4900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idaia.com.au\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}